Watch 強者回歸 Drama Online

El señor Paredes se rinde

Leandro Paredes, un mimado de la élite, sorprende a todos al casarse con Camila Rivas, una mujer de carácter fuerte a la que nadie se atreve a enfrentarse. Nadie entiende su decisión, hasta que una noche, entre copas y confesiones, Leandro la mira a los ojos y dice : «Te he amado toda la vida, ¿no lo ves?».

건드리지 말라니까

Chapters: 0

어머니가 중태에 빠진 후에야 그는 상황을 깨닫게 된다. 그동안 자신이 사랑했던 여자친구는 가면을 쓴 가짜의 모습이었고, 회사에서 큰 계약을 따낸 뒤에도 회사에도 뒤통수를 맞았다. 이미 해고된 그는 과거의 직장에서의 ‘갑’으로 올라서기로 결심한다. 억울한 상황에 복수를 하며 천천히 즐기며 이뤄 나가려 한다.STORYMATRIX PTE.LTD

（더빙）재벌 부모를 건드리지 마!

부자 주인공과 남편은 결혼기념일을 맞아 나가사키로 여행을 떠난다. 그러나 여행 가이드가 그들을 가난한 사람으로 오해하면서 온갖 괴롭힘을 당하게 되는데…

Entre hermanos y deseos

Noelia, criada por los Zamora, ve su vida quebrarse cuando Nicolás pide una relación "abierta" antes de la boda. Tras caer a la piscina, Eduardo, el hermano que siempre la deseó, la rescata. El reencuentro desata un deseo prohibido al que acaba rindiéndose.

폐물의 칼, 강호를 찢다

친부모를 찾기 위해 하산한 육승봉. 우연히 누이 육지미를 구하며 육가와 고가의 갈등에 휘말린다. 친부 육진산의 끊임없는 멸시 속에 폐물 취급을 받던 그. 어머니와 누이가 위기에 처한 순간, 마침내 숨겨온 칼날을 뽑아드는데...

El camino hacia mi felicidad

Chana, cansada de que su prometido Juan la ignorara por su primer amor, Celia, termina desanimada y borracha. En esa noche conoce al élite en Monteluz, Javier, y, en un impulso, le propone compromiso. Javier acepta con gusto, y bajo el pretexto de una cooperación, conquista poco a poco su corazón.

아이 하나로 재벌가 접수하기

엄마가 자신의 결혼을 돈벌이 수단으로 이용하려 하자, 지사랑은 임신을 계기로 집을 떠난다. 5년 후, 뒤늦게 아이의 존재를 알게 된 강무백은 지사랑의 곁을 맴돌기 시작하지만 질투심을 느낀 여가네 아가씨는 끊임없이 그들을 방해하고 지사랑은 또 충격적인 진실을 마주한다—사실 그녀야말로 여가네 진짜 친딸이고 모든 건 '엄마'가 꾸민 신분 바꾸기였던 것! 가짜와 진짜가 뒤바뀐 운명 속, 지사랑은 이제 잃어버린 인생을 되찾기 위해 나아가기 시작한다.

Después del divorcio, mi exesposa es más bella y fuerte

Teresa Sánchez, originalmente la hija de la adinerada familia Sánchez, fue secuestrada cuando era niña y rescatada por Fernando López. En agradecimiento, se casó con Fernando, el presidente del Grupo López. Fernando siempre había estado buscando a la chica con la que había prometido casarse cuando eran niños, pero confundió a Teresa con otra persona y la obligó a divorciarse. Tras recuperar su verdadera identidad, Teresa enfrenta a su exmarido y a su familia, dejando en evidencia sus errores.

그 남자의 교육법

동생의 거짓된 연기 때문에 모친천은 그동안 온갖 모함을 당하며 가문에서 미움만 받고, 고통만 남은 가족에서 벗어나기 위해 그녀는 부모의 원수에게 시집가고 싶다는 소원을 품었는데, 뜻밖에도 그 소원이 정말 이루어지고 마는데...

El despertar de la hija rica

Silvia, una trabajadora agotada, despierta en una novela como la heredera más rica de Ciudad Capital. Esa noche se topa con Gabriel, modelo seductor y genio de los negocios, que la protege y la guía. Cuando su familia la obliga a casarse, descubre que él es el hombre más rico del mundo.

바뀐 신부, 놓친 사랑

소완당과 재벌가의 약혼남 부신야가 결혼을 앞두고 있던 때, 소완당은 행복의 시작이라 믿었지만 모든 게 음모였다는 걸 깨닫는다. 부신야가 진짜 사랑한 사람은 자신의 이복동생 소신연이었고, 소신연을 지키기 위해 소완당과 결혼해 그녀를 방패로 쓰려 했던 것. 진실을 알게 된 소완당은 부신야를 떠나기로 결심하고, 단호하게 소신연과 혼인을 바꿔 아직 한 번도 만난 적 없는 구씨 가문의 도련님 고경주에게 시집가며 새로운 인생을 연다.

Ojos que todo lo ven

Juan Díaz salva a Isabel Torres y obtiene por accidente el poder del ojo que todo lo ve. Con él, destaca en antigüedades, bolsa, inversiones y piedras preciosas, acumulando gran fortuna. Su relación con Isabel, Ana y Patricia se fortalece mientras avanza para ser el más rico de Veladura y del mundo.

잠든 달이 다시 눈을 뜰 때

입양아로 들어온 후, 세 오빠의 사랑을 독차지하며 행복한 나날을 보내던 육명월의 삶은 친딸 육성신이 집으로 돌아오면서 송두리째 무너진다.끝없는 오해와 상처로 마음이 점점 무너진 명월은 결국 큰오빠의 연구 실험인 '명월 수면 프로젝트'의 피실험자가 되기를 자청한다. 30년의 잠으로 양육의 은혜를 갚고, 시력을 잃은 둘째 오빠에겐 자신의 각막을 기꺼이 내어주며 조용히 세상에서 사라진 명월. 하지만 그녀가 떠난 후에야 진실을 깨달은 가족들은 그제야 후회한다. 그리고 30년 후, 실험은 성공하고 명월은 모든 기억을 잃은 채 다시 눈을 뜨는데...

No insistas más

Tras 5 años de un frío matrimonio, Linda se va, dejando solo una carta. Ricardo descubre que se equivocó, ya que ella lo había ayudado cuando fue drogado, pero él, sin saber eso, la trataba mal. Ya divorciados, la ve feliz y se da cuenta de que la ama. Ahora ella lo rechaza, hasta que un peligro los une y triunfa el amor.

내가 재벌가 따님을 거절했다니!

주진아는 3년 동안 량택을 끊임없이 구애했다. 설날 전날, 그녀는 무려 1,081번째 고백이 거절당하자 “게임 끝났어”라며 돌아서 떠난다. 하지만 충격적인 사실은, 그녀는 최정상 재벌가의 따님이었고, 일부러 빈민가 소녀로 위장해 량택을 구애했었던 것이다. 량택이 진실을 알았을 때, 이미 모든 것은 너무 늦어버렸다. 원작: Fanqie Novel "BU DANG TIAN GOU HOU, XIAO CAO TA HOU HUI LE", 작가: NAN XIAO FEI

Contra todos

Florinda renace tras ser estafada por Ramón. Cambia su actitud sumisa por una personalidad feroz y audaz, decidida a humillar su frágil ego y vengarse. Sin esperarlo, el destino le ofrece un nuevo comienzo.

(더빙) 레이싱 챔피언

전직 레이싱 챔피언 진망주는 은퇴 후 정체를 숨기고 심씨 마을에서 작은 정비소의 정비공으로 살아간다. 5년 후, 정비소는 위기에 처하게 된다. 피기 레이싱팀은 심씨 마을의 산길을 훈련용으로 강제로 사용하려 하며, 레이싱 대결을 제안한다. 결국 진망주는 심씨 마을을 지키기 위해 나서고, 대결에서 승리해 산길을 지켜낸다.

El regreso de la exesposa

Ema Soto, enamorada de Samuel Fernández, aceptó casarse con él a pesar de saber que lo hacía por venganza. Después de tres años de matrimonio, fue echada de la casa. Seis años después, regresa con su hijo por venganza. Samuel, al darse cuenta de su amor por Ema, comienza a perseguirla.

(더빙)만렙 뉴비

인간, 마족, 요족 삼족이 대립하고 전쟁이 끊이지 않는 세계에서 인간은 '선맹'을 결성해 외적과 맞서 싸운다. 단 두 번의 공격으로 마존을 쓰러뜨린 천하무적 양염은 자신의 실력도 모른 채 선맹에 입문하기를 꿈꾼다. 선발 시험에서 끝없이 조롱 받다가 마지막 대결에서 한 방에 상대를 쓰러뜨리지만, 압도적인 실력은 시기와 음모를 불러오는데...

la emperatriz viaja al futuro

Adriana, quien se ha convertido en la emperatriz con tantos medios, viaja al futuro como una señora de familia adinerada.Antes esa mujer pobre no se dio tanta importancia por su esposo Agustín.Pero él se enamora poco a poco de la nueva Adriana, afortunadamente es muerto de un tiro en el matrimonio,¿cómo podrá Adriana vengar la muerte de su amado?

재벌남과 두 번의 로맨스

무명 배우 임안연은 8년 전 할아버지의 유언에 따라 소씨 그룹 대표 소윤신과 결혼했지만, 예기치 않게 임신을 한 후, 이혼을 요구했지만 6년 후, 소씨 가문은 우연히 임안연의 딸 난난이 소윤신의 친자식임을 알게 되어, 온 도시에서 아이를 찾기 시작한다. 한편 촬영장에서 괴롭힘을 당하던 임안연과 촬용 도구인 상자에 갇힌 난난을 구해낸 소윤신은 자신의 딸이라는 걸 눈치채지 못한다. 그 후, 연회에서 소 부인이 난난의 신분을 공개하려는 순간, 더 큰 충격이 기다리고 있었다. 바로 임안연이 소윤신의 전처라는 사실! 모든 진실이 밝혀진 후, 소윤신은 공개적으로 사랑을 고백하고 임안연과 재혼하여 쌍둥이까지 낳고 인생역전에 성공한다!

¡Déjame en paz, frío genio!

El general José resulta herido por una flecha envenenada y despierta en el cuerpo de Helena, la mujer más bella de la capital. Mientras lidian con rivales, traiciones y engaños, ambos intercambian información y luchan juntos, hasta enamorarse al final, pese a su extraño destino.

차인 그날, 여대표님과 결혼했다

6년을 사귄 여자친구에게 혼인신고 당일 차인 소우는, 맞선 도중 도망치던 CEO 심시윤과 우연히 만나 의외의 결혼을 하게 된다. 어느 정도 평안한 나날이 이어지던 때, 시윤은 소우의 옥패에서 십여 년 전 실종된 성씨 집안 아들의 단서를 발견한다. 친부모를 찾은 소우는 거대한 가문의 갈등에 휘말리고, 숨겨졌던 그의 다른 정체와 가문을 둘러싼 오래된 그림자가 서서히 모습을 드러내기 시작하는데…

Sistema de recursos ilimitados

Fernando Ramírez, miembro de la familia Ramírez de Puerto Claro, rechazar un matrimonio con la nieta embarazada de un poderoso y rompe con su familia. El sistema despierta: cortar lazos le da riquezas. Tres meses después es el más rico del país. Su familia, arrepentida, suplica su regreso, pero el cariño tardío ya no vale nada.

(더빙) 계약 남친의 흙수저 코스프레

평범한 영업사원 이풍은 정략결혼을 거부한 재벌 아가씨 강유윤을 우연히 만나 가짜 연인 행세를 한다. 실은 이풍은 다이아몬드 집안의 도련님이다. 하지만 이풍과 가족들이 신분을 감춰 강유윤을 속이고 둘이 알아가는 과정에서 강유윤은 점점 수상한 낌새를 눈치채는데...

Noches ardientes

María Linares, una joven universitaria de origen humilde, lucha por pagar el tratamiento de su padre paralizado tras un accidente. Cansada y desesperada, casi se pierde a sí misma, hasta que aparece el doctor Gabriel Serrano, cuya bondad le devuelve la esperanza.

(더빙)엄마는 참지 않아

우리 딸이 학교에서 괴롭힘을 당하고 있다! 초등학교에 다니는 딸 고시아가 학교에서 괴롭힘을 당하는 걸 알게 된 엄마 간릉미는 딸을 보호하기 위해 나선다. 더욱 놀라운 사실은 딸을 괴롭히는 아이의 엄마가 자꾸만 자신의 남편을 들먹이는 것이 아닌가?! 간릉미는 과연 딸과 가정을 지켜낼 수 있을까?

Pequeño dios de las acciones

Tras reencarnar en un niño, el “Dios de Wall Street”, Flavio Correa, usa su genio financiero para salvar a su familia, conquistar el Grupo Blanco y amasar fortunas. En un mundo de traiciones y codicia, desenmascara fraudes, vence a su propio padre… y lucha por cambiar su destino.

겨울의 연인들

약혼식 전날, 임선은 배신한 약혼자와 그녀를 이용하려는 가족의 손아귀에서 벗어나 도망친다. 예기치 못한 사고로, 그녀는 재벌 후계자 부지야의 아이를 가지게 된다. 임선이 일하는 대형 호텔은 부지야에게 인수되고, 그녀의 평범한 일상은 송두리째 흔들린다. 하지만 임선은 단지 자신의 가치를 증명하고, 스스로의 힘으로 삶을 살아가고 싶을 뿐이었다. 그녀의 의지와는 달리, 부지야는 끊임없이 그녀를 몰아붙이며 그녀의 마음을 흔들어 놓는다. 임선은 결국 자신의 노력으로 호텔에서의 입지를 다질 뿐만 아니라, 부지야의 가슴 깊은 사랑과 믿음을 얻게 된다.

Él vino desde la otra orilla

Jorge deja plantada a Sofía en el altar tras ocho años juntos. Aprovechando la oportunidad, Carlos le propone matrimonio a Sofía y se casan de inmediato. Ante al arrepentimiento de Jorge, Sofía se mantiene firme junto a Carlos. Él la ayuda, la protege, y con el tiempo, conquista su corazón.

신데렐라 리턴즈

18살, 진아는 고아원에서 진씨 가문의 딸로 돌아온다. 부모와 형제의 사랑 속에서 행복한 가정을 꿈꿨지만, 예상치 못한 배신이 그녀를 기다리고 있다. 한때 착했던 동생 진윤의 모략으로 가족은 물론, 사랑하는 남자친구마저 등을 돌린다. 진윤과 그녀의 남자친구가 약혼식을 올리는 날, 진아는 모든 것을 뒤로하고 파리로 떠난다. 가족들은 후회하며 그녀를 붙잡으려 하지만, 진아의 마음은 이미 멀리 떠나버린다... 진실은 과연 밝혀질 수 있을까? 그리고 진아는 어떤 새로운 삶을 시작할 것인가?

Príncipe mi querido apoyo

Para encontrarle un padre a sus gemelos, Oriana Vila acude a una cita a ciegas y conoce a Lorenzo Sanz, el hombre más rico de Nublía. Ella lo rechaza, pero él insiste: «Los niños me hicieron firmar un “acuerdo para conseguir esposa”. Tengo que lograrte». Oriana responde: «Entonces firma también un acuerdo un prenupcial».

구소를 탐하는 달

진국에서 가장 날뛰는 사공주 진달월은 말할 수 없는 비밀을 지니고 있다—그녀는 그 냉정하고 금욕적인 진국 국사 구소에게 거의 미친 정도의 집착을 보인다. 하지만 이 남자는 항상 그녀가 왕위를 차지하려는 길에 방해물이 되어, “점괘에 따르면, 너는 재앙이다. 네가 왕이 되는 날, 진국은 망할 것이다” 라는 말까지 내뱉었다. 이 말을 들은 진달월은 참을 수 없이 웃음을 터뜨린다. 그녀가 원하는 것—왕위든, 남자든 절대 못 가질 리 없었다. 하늘이 정한 운명이라 해도, 그녀는 반드시 그 운명을 거스를 것이다!

Destinos entrelazados

Hace cinco años, Marcos fue rescatado por Valeria tras un atentado que la dejó marcada de por vida. Hoy, el destino los reúne entre engaños y traiciones. Cuando la duda y el pasado regresan, ¿podrán descubrir la verdad y sobrevivir a lo que les espera?

사랑은 칼이 되었다

젊은 시절, 사임현의 세상은 온통 육소소로 가득했다. 두 사람은 함께 학교를 다니며 꿈을 키우고, 서로의 미래를 그려 갔다. 그는 평생 그녀만을 사랑하겠다고 말했고, 그녀는 언제나 곁에 있겠다고 믿었다. 그러나 시간은 모든 것을 바꿔 놓았다. 십 년이 지난 지금, 사랑이었던 기억은 날카로운 칼이 되어 서로를 겨눈다.

Despertó el día de la boda

Luisa tiene un accidente y queda en coma; Carlos se casa con ella en lugar de Daniel. Al despertar, Luisa lo rechaza, pero al descubrir su talento y honestidad, se enamora. Carlos, genio del diseño, resuelve los problemas de la familia Baro y del ex. Al final, todo se aclara y triunfan juntos.

(더빙)사라진 요리의 신

전설의 요리사 vs 음모로 가득한 미식의 세계! 한 접시의 요리가 뒤바꿀 운명, 그리고 사랑! 진정한 요리의 의미를 찾아 떠나는 감동적인 미식 드라마!

El rostro robado

Jimena huyó tras una noche con Lorenzo, sin saber que él era el nuevo CEO. Ahora, él la reclama: "¿Adónde vas con mi hijo?" Forzada a un matrimonio, la felicidad es frágil. La llegada de Renata siembra mentiras que prueban su amor. ¿Superarán los engaños esta vez?

8년 연애의 끝

어린 시절의 은인에게 보답하기 위해, 8년 동안 재벌 2세 신분을 숨기고 연인 하유이의 회사를 뒷받침해 준 남자, 정영안. 하지만 믿었던 사랑은 배신으로 돌아오고, 하유이는 비서 제소양과의 비밀 결혼으로 그를 무너뜨린다. 죽음의 위기까지 맞은 정영안은 결국 어린 시절의 진실을 마주하는데... 사랑과 용서, 그리고 두 번째 기회의 이야기.

La favorita del señor Juárez

Zoraida salva a Enrique, se queda embarazada y coja. Ocho meses después, da a luz a un niño. No le queda otra opción que trabajar muy duro para conseguir dinero para pagar sus facturas del hospital, a la vez que Enrique la está buscando para darle todo su amor.

나의 키다리 아저씨

대학생 맹소이는 우연히 중년의 재벌 회장님인 훠칭주와 결혼을 하게 된다. 매일 연상의 남편에게 각별한 사랑을 받는 그녀는 천만 팔로워를 자랑하는 블로거이자 훠씨 가문의 며느리로 살아가며 한편으로는 음험한 계모와 사촌 언니 가족에게 맞서는 이중 전선을 펼친다. 현란한 로맨스와 가족 복수극이 교차하는 드라마틱한 인생이 지금 펼쳐진다!

Magnate obrero

El hombre más rico del mundo, Carlos Reyes, decide dejarlo todo para vivir una vida sencilla. Su hijo, Hugo Reyes, se casa con Juana Ortega. Frente a la novia imponente, su suegra y su cuñada, Hugo está siempre en desventaja y no quiere que su padre asista a la boda. Sin embargo, Carlos insiste en estar presente.

안녕, 가장 가까운 타인

자신의 보디가드 강임천을 수년간 짝사랑해온 심이매는 그가 동생 심인아만 바라보자, 결국 딸 안안의 미래를 위해 동생 대신 식물인간에게 시집가기로 한다. 그러다 우연히 강임천이 6년 전 자신과 하룻밤을 보낸 남자이자 안안의 친아버지라는 사실을 알게 되고, 그한테 진실을 말하지만 강임천은 믿지 않고 심인아만 감싼다. 반복되는 오해와 상처 속에 절망한 심이매는 결국 친자 확인서를 남기고 떠나기로 하는데...

Mi esposo pobre revela su verdadera identidad.

Para escapar del matrimonio forzado de su padre, el más rico de la ciudad, Vero se desplaza todos los días en helicóptero para después cambiar de ropa, ponerse un casco y montar en su pequeña moto para entregar pedidos como trabajo parcial. Después de mes, no solo no ha ganado ni un centavo, sino que ha tenido que pagar mucho dinero.

(더빙) 재벌 남편과의 재회

엽성성과 루진천이 예상치 못하게 관계를 맺어 아들 엽소보를 낳게 되었다. 6년 후, 루진천은 이 사실을 알게 되고 아이를 찾기 시작한다. 그동안 엽성성은 루진천과의 관계가 점점 깊어지면서 감정이 생기게 되고, 결국 일련의 일들을 겪은 후, 엽소보도 가족의 품으로 돌아가게 되고, 엽성성도 아들 덕에 함께 행복하게 살게 됐다

Lealtad absoluta

Noa Farias, joven noble de finales del siglo XIX, es forzada a casarse con el general Mario Torres, que la trata con frialdad. Su serenidad ante los escándalos de la prometida de Mario provocan un cambio de actitud en él. Entre atentados y secretos, surge el amor. Al final, Noa deja atrás el pasado y ambos son felices.

선악의 대결

엽완서는 선의로 요양원을 후원했지만 그 후원금은 단 한 푼도 노인들을 위해 쓰이지 않았다. 심지어 요양원 직원들은 노인들을 폭행하고 상한 음식을 먹이며, 누구에게도 신고하지 말라는 협박까지 했다. 이에 엽완서는 자신의 신분을 숨긴 채 요양원의 직원으로 들어가 진실을 하나씩 밝혀내고, 참혹한 현실을 목격하게 된다. 분노에 휩싸인 그녀는 이 비인간적인 자들에게 반드시 벌주겠다고 다짐한다.

Él es mi Montaña de Jade

Camila, reservada pintora de una familia adinerada, queda huérfana al perder a su hermano José. Aunque serena, guarda un dolor profundo. Confunde a Enrique con su prometido, pero al casarse con Luciano, descubre que él es su redención.

아이 아빠가 황제라니?!

녕나라 형주에서 최대 비단 상인 가문의 딸인 강운서는 일찍이 부모를 잃고 신분을 숨긴 황제 소경형과 만나 사랑에 빠진다. 하지만 재산을 노리던 외삼촌과 사촌 여동생에 의해 강운서는 밀수 누명을 쓰게 되고, 소경형에게 피해가 갈까 두려웠던 그녀는 나쁜 여자처럼 굴며 그와 헤어진다. 감옥에서 딸 소명월을 낳은 운서는 아이를 지키기 위해 딸을 황제에게 보내기로 결심하고, 아이가 자신의 핏줄임을 알게 된 황제는 강운서를 궁으로 데려오지만, 과거의 오해로 인해 그녀를 냉궁에 가두고 마는데…

El tiempo siempre revela la verdad

Una pasante maltratada resulta ser la esposa del hombre más rico. Disfrazada para probar su independencia, enfrenta abusos hasta que su hijo compra la empresa para defenderla. Pero una impostora usurpa su lugar y la verdadera esposa regresa para poner a todos en su sitio.

나만의 변호사님

맹몽희는 전 남편의 가정 폭력에 시달리고 집마저 빼앗겼다. 비록 이혼했지만 전 남편의 괴롭힘은 끊이지 않았다. 그러던 어느 날, 그녀는 우연히 제일 변호사 부진천의 인터뷰를 보게 된다. 인터뷰에서 부진천은 "모든 사람은 자신의 정당한 권리를 지킬 자격이 있습니다"라고 말했다. 이 한마디에 맹몽희는 마침내 결심하게 된다. 이제 더는 참지 않고 법이라는 무기를 들어 자신을 지키고 정당한 권리를 찾아오겠다.

Su única cura

Para evitar que su imperio caiga en manos de su tío, el heredero Julio Mendoza inicia una terapia que lo lleva a cruzarse con Elena, una sencilla enfermera. El encuentro desata una intensa y absurda persecución amorosa, donde ambos descubrirán que la cura más inesperada puede ser el amor.

사랑은 하지 말았어야 했다

심청아가 가장 후회하는 일은, 8년간 짝사랑해 온 고영과의 하룻밤 이후 그에게 돈을 받았던 순간이었다. 이후 고영은 밤엔 그녀를 탐닉하면서도, 낮에는 모르는 사람처럼 굴었다. 그의 정략결혼 소식을 들은 청아는 선을 그으려 했지만, 오히려 고영은 그녀를 집으로 데려갔다. 과거의 상처와 복수, 그 한가운데서 고영은 그녀를 위해 모든 걸 걸었다. 그녀는 장난감인 줄 알았지만, 그는 이미 그녀에게 미쳐 있었다.

El estratega más temido

Daniel González, el hijo del duque Leo, conocido por ser libertino e imprudente, cae en una trampa tendida por el heredero del príncipe Javier. Todos creen que será condenado a muerte por su atrevimiento. Los ministros le plantean un desafío casi imposible: si no logra resolverlo, será ejecutado en el acto... ¿Lo logrará?

(더빙)잠든 달이 다시 눈을 뜰 때

입양아로 들어온 후, 세 오빠의 사랑을 독차지하며 행복한 나날을 보내던 육명월의 삶은 친딸 육성신이 집으로 돌아오면서 송두리째 무너진다.끝없는 오해와 상처로 마음이 점점 무너진 명월은 결국 큰오빠의 연구 실험인 '명월 수면 프로젝트'의 피실험자가 되기를 자청한다. 30년의 잠으로 양육의 은혜를 갚고, 시력을 잃은 둘째 오빠에겐 자신의 각막을 기꺼이 내어주며 조용히 세상에서 사라진 명월. 하지만 그녀가 떠난 후에야 진실을 깨달은 가족들은 그제야 후회한다. 그리고 30년 후, 실험은 성공하고 명월은 모든 기억을 잃은 채 다시 눈을 뜨는데...

La que creías tonta, era la jefa

Julieta Salas se pierde de pequeña y es adoptada. A los 19 años, decide salir al mundo para ponerse a prueba. Cinco años después, se convierte en una rica heredera con discapacidad mental. Su hija propicia la unión entre Julieta y Héctor Aguilar. Al principio, Héctor está confundido, pero luego descubre su verdadera identidad. Tras casarse, Julieta, que ve en él a un hipócrita, finge estar loca y planea una estrategia para arrebatarle las acciones de la empresa. Al final, confiesan sus secretos y, con el tiempo, aprenden a convivir, logrando una relación perfecta.

낯선 남편과 결혼 적응기

안家의 친딸이자 문家에서 자란 문시명, 그녀는 두 가정 어디에서도 환영받지 못했다. 친부모는 양녀 안소희를 더 편애했고, 문가 역시 그녀가 아닌 안소희 편만 들어줬다. 그러나 한 장의 혼인 서약서로 그녀는 비즈니스 거물 상천주의 아내가 된다. 그리고 그 남자의 한마디 "그녀는 내 사람이다. 그녀를 건드리는 건 절대 용납하지 않아." 그렇게 둘의 사랑은 싹트기 시작하는데... 원작: Fanqie Novel "XIN HUN MAN SHU"，작가: JIE JIE

De Cenicienta a Magnate

Tras una traición que casi le cuesta la vida, Sofía Reyes despierta en un mundo donde el dinero ha perdido su valor, excepto para ella. Ahora, como la mujer más rica del planeta, usará su poder ilimitado para una dulce venganza contra quienes la despreciaron y reclamará el lugar que le corresponde.

Quien no te quiere, no te merece

Ana Santos, supuesta heredera de la adinerada familia Nelson, descubre que en realidad es la hija perdida de la familia Santos. Aunque anhela el calor de su familia biológica, solo encuentra rechazo y traición. Falsamente acusada y encarcelada por sus propios hermanos, que favorecen a su hermana adoptiva, Ana rompe los lazos con ellos y decide recuperar su amor propio… Sus hermanos, poco a poco, empiezan a descubrir el verdadero carácter de su hermana adoptiva y las virtudes de Ana, pero, ¿será esta capaz de perdonarlos?

(더빙)내연녀의 정체

"남편의 비서가 나를 불륜녀라고?" 결혼 후, 주릉미는 남편 육명헌에게 회사를 맡기고 조용한 삶을 살아왔다. 하지만 어느 날, 남편을 만나러 갔다가 그의 비서 고몽결에게 불륜녀로 몰린다! "사장님의 아내? 웃기지 마요." 고몽결은 직원들을 선동해 주릉미를 조롱하고, 그녀가 임신한 사실을 알게 된 후에는 더욱 악랄하게 괴롭힌다. "내가 누구인지 보여줄게." 더 이상 참지 않는 주릉미! 과연 그녀는 자신을 짓밟은 비서에게 통쾌한 복수를 성공할 수 있을까?

Mamá difícil de provocar

Para encontrar un padre a sus gemelos, Oriana Vila acudió a una cita a ciegas y conoció a Lorenzo Sanz, el hombre más rico de Nublía. Lo rechazó, pero él insistió: “Los niños me hicieron firmar un 'acuerdo de conquista'. Tengo que lograrte.” Oriana respondió: “Entonces firma también un prenupcial.”

재회의 법칙

6년 전, 정사저과 최고의 실력자인 묵운패는 관계를 맺었다. 정사저는 묵운패에게 된장녀로 오해받기를 원치 않아 단호하게 떠났지만, 그녀는 이미 묵운패의 아이를 임신하고 있었다. 6년 후, 정사저의 작은 숙모는 그녀를 시집보내려고 압력을 가하고, 정사저는 어쩔 수 없이 딸에게 묵운패를 찾아 도움 요청하라고 한다. 이렇게 사랑의 막이 올라간다.

Un tipo nada normal

Iván pilla a su esposa con su excompañero en plena reunión de antiguos alumnos. Decide divorciarse y, de repente, se entera: es el heredero del tipo más rico del mundo. De ahí en adelante, va a cobrar lo que le pertenece y dejar a muchos con la boca abierta.

폭군 마음 엿듣기: 존버 모드 ON

현대인 안구는 눈을 떠보니 폭군의 궁궐, 그것도 황제를 유혹하려던 궁녀의 몸이었다! 첫날, 폭군은 자신을 유혹하려던 궁녀를 단칼에 베어버렸고, 둘째 날엔 후궁의 시녀를 죽여버렸으며, 셋째 날엔 폭군의 음식을 시식하던 궁녀가 독살당했다. "궁녀가 이렇게 위험한 직업이었다고?!" 살아남기 위해 안구는 결심했다. 열심히 일하고, 돈을 많이 모으고, 폭군 근처엔 절대 얼씬도 하지 않겠다고! 그런데… 갑자기 폭군의 속마음이 들린다고?!

Una fortuna difícil de ocultar

Presionada para encontrar marido, Alba Peña acaba casada con el rico y poderoso Iván Pérez a causa de un malentendido. Convencida de que su marido es un hombre común sin casa propia, está deseosa de vivir junto a él una vida normal. Su marido, temeroso de que su verdadera identidad influya en su matrimonio, la mantiene en secreto mientras enamora a Alba con sus cuidados, hasta que llega el día en ella descubre el secreto de su marido.

(더빙)봉황이 깃드는 곳

심씨 집안의 사위를 고르는 날, 여주 심운경은 모용언과 결혼하게 되어 수년 후 고명 부인으로 책봉된다. 동생 심운교는 거지에게 시집가게 되지만, 도망쳐 온갖 고생을 한다. 심운경이 잘 사는 것을 질투한 심운교는 심운경이 고명 부인으로 책봉되는 날 찾아가 심운경을 죽이고, 둘이 함께 3년 전 신랑을 고르던 날로 회귀한다. 회귀한 심운교는 모용언을 낚아채고, 이번엔 심운경이 거지와 결혼하게 된다. 하지만 거지는 뜻밖의 진짜 신분을 숨기고 있었는데.... 과연 그들의 새로운 선택은 전화위복일까, 패가망신일까?

Adicto a su encanto

Mónica Valverde, una universitaria explotada por su madrastra, conoce por casualidad a Lucas Luque, el heredero de una familia poderosa. Un embarazo inesperado y un matrimonio secreto los unen, pero la llegada de una rival y la revelación de la verdadera identidad de Mónica pondrán a prueba su amor y su destino juntos.

아빠의 선택, 엄마의 눈물

사랑을 위해 신분도, 가족도, 모든 것을 포기한 갑부 딸 정청. 하지만 그녀가 모든 걸 바쳐 사랑했던 남편은 위기의 순간, 첫사랑의 딸을 선택하고 자신의 친딸을 포기한다. 그리고 그 잔인한 선택은 돌이킬 수 없는 비극을 불러오고 마는데…

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

사랑은 마치 명월처럼

진천은 옥패를 훔쳤다는 누명을 쓰고 아내 임서연과 그녀의 가족에게 온갖 모욕을 겪는다. 결국 그는 이혼을 결심한 후 집을 떠나게 되고, 이와 동시에 재벌 진산하는 같은 옥패를 단서로 잃어버린 아들의 행방을 추적하기 시작한다. 그리고 진천의 이혼 사실을 알게 된 남 씨 그룹 대표 남휘인은 드디어 오랜 짝사랑의 결실을 맺기 위해 다시 진천에게 다가가려 한다.

No te atrevas a molestarla

Camila se dedica a la espiritualidad en el Monte Sonan, hasta que su maestro la envía a casarse, pero su prometido, Pedro, rompe el compromiso. Entonces, Lucas aparece con una dote millonaria para proponerle matrimonio.

재벌 부모를 건드리지 마!

부자 주인공과 남편은 결혼기념일을 맞아 나가사키로 여행을 떠난다. 그러나 여행 가이드가 그들을 가난한 사람으로 오해하면서 온갖 괴롭힘을 당하게 되는데…

Encontrar el amor en un laberinto

Jessica, casada tres años con la familia Carter, nunca conoció a su esposo, que amaba a otra. En esos años, él buscó ayuda médica por su amada mientras ella esperaba su cambio. Solo recibió el divorcio. Más tarde, ocultando su identidad de esposa, se convirtió en su terapeuta y descubrió sus verdaderos sentimientos.

이번 남편 S등급

강윤과 주초연은 절친이었지만, 주초연은 강윤이 돈 많은 남자와 결혼할 수 있다는 걸 극도로 질투한다. 심지어 강윤의 결혼식장에서 강윤을 죽이기까지 한다. 하지만 그녀는 그 남자가 거짓말에 바람기로 가득한, 결혼 상대로서는 최악의 남자라는 걸 몰랐다. 강윤이 다시 눈을 떴을 때, 뜻밖에도 맞선 당일로 돌아왔다. 주초연도 나타나 전생에서 강윤의 맞선 상대를 빼앗는다. 전생에 강윤의 삶을 질투했던 그녀는, 이번 생에서는 직접 그 “좋은” 인생을 체험하려고 한다.

No desearás a tu estríper predestinada

Para vengar a su padre, James se convierte en el hijastro de su enemigo, Lawrence, y dirige un club de estriptis para él. Allí se reencuentra con Audrey, su exnovia, que seduce a Lawrence con su baile. Ante la posibilidad de que Audrey se convierta en su madrastra, decide averiguar su motivación. Pero su pasión sigue encendida.

（더빙）심해의 포식자: 섬이 삼킨 배신

전생, 가장 믿었던 연인과 친구의 배신으로 상어의 먹잇감이 된 강완영. 지옥 같은 기억을 안고 돌아온 그녀는 다가올 재앙에 맞서기 위해 만반의 준비를 시작한다. 하지만 그런 그녀를 미친 사람 취급하며 비웃는 연인과 친구들. 그들은 알지 못했다. 자신들을 향해 어떤 끔찍한 재앙이 다가오고 있는지...

El amor de mi joven esposo

Eva planea tener un hijo para recuperar la empresa de su madre, y elige a Juan, sin saber que es el magnate más rico de Tossa. Tras un accidente, él pierde la memoria y acaba junto a Eva. Al recuperar la memoria, la ayuda a recuperar la empresa, crece el amor entre ellos y terminan con trillizos y una gran historia de amor.

（더빙）문밖의 남편

안성 재벌로 이름을 날렸던 고지강은 아내 이몽로를 위해 자신의 정체를 숨기고 수년간 평범한 삶을 살아왔다. 전자에너지 공장의 차기 공장장으로 아내를 추천하며 모든 걸 바친 그날, 고지강은 충격적인 진실을 마주한다. 아내는 오랫동안 외도를 해왔고, 아들과 딸마저 자신을 부정하며 냉대한다. 심지어 설날을 앞둔 밤, 아내와 자식들은 내연남과 함께 고지강을 집에서 쫓아낸다. 모든 걸 잃었다고 생각했던 고지강은 절망 속에서 재벌로서의 본모습을 되찾기로 결심한다. 그리고 자신이 준 모든 것을 빼앗아 복수를 시작한다

Destino fatal del infiel

Elena Solís, una chica humilde del campo, se casa en secreto con el magnate Rafael García. Un año después, el destino los reúne sin reconocerse. Entre pasiones, mentiras y una rival dispuesta a todo, la verdad saldrá a la luz… y nada volverá a ser igual.

아가씨를 건드리지 마

갑부의 딸 초림은 재벌가 도령 소정휘를 사랑한다. 초림은 집안에 의지하지 않고 자신의 능력으로 돈을 벌고 싶어 해서 소정휘에게 자신의 정체를 알려주지 않았다. 따라서 소정휘의 엄마와 누나는 초림이 평범한 집안 출신이라고 착각하고, 소정휘와 어울리지 않는다며 두 사람을 갈라놓으려고 온갖 수단을 다 썼다. 이때 소정휘는 유학을 갔다 오면 초림과 결혼하겠다고 약속했다. 초림도 그가 유학 가 있는 4년 동안 자신의 회사를 설립했고, 그 회사를 선물로 소정휘에게 넘기려고 한다. 하지만 귀국 환영회에서 소정휘가 다른 여자와 약혼식을 올렸다. 초림은 복수를 결심하게 된다.

Esposo tonto, abrázame fuerte

El padre de Uma Petrova la casa con Esteban Smith, un tonto, por una enorme dote. Tras un accidente, Esteban recupera la memoria y se entera de que el hombre que mató a sus padres es el padre de Uma. Cuando Esteban recobra el sentido, descarga su ira contra Uma. En ese momento, también se revelará la verdadera identidad de Uma.

(더빙)시크릿 마더

6년 전, 세실리아 톰프슨은 한 번의 사고로 낯선 남자 이선 랜드레스와 하룻밤을 보내게 된다. 그날 이후 그녀에게 예기치 못한 새 생명이 찾아온다. 미래에 대한 불안과 두려움 속에서 세실리아는 진실을 숨기고 학업을 포기한 채 홀로 아르바이트를 하며 아이를 키우기로 결심한다. 누구보다 소중한 아들 테오를 위해, 세실리아는 묵묵히 버텨 온다. 6년 뒤, 테오의 치료비를 감당하기 위해, 세실리아는 랜드레스 그룹에 취업하게 된다. 회사에 입사한 세실리아는 프로스트 가문의 막내딸 줄리아의 따돌림과 직장 내 퍼지는 루머에 시달리게 된다. 그러나 점차 세실리아를 둘러싼 진실이 하나둘 드러난다...

Matrimonio relámpago con el CEO

El día de su boda, Kaitlin Wilson deja a su despreciable prometido y se casa a toda prisa con otro, pagándole por ello 20 000 dólares al mes. Debe afrontar trampas familiares y el desprecio de sus colegas, pero lo resuelve todo con astucia y descubre que su marido es multimillonario.

（더빙）친구의 질투

강유와 주초초는 10년 넘는 절친한 사이. 강유는 남편 덕분에 백억 부자 사모님이 되었고, 주초초는 남편의 사망 후 빈털터리로 살아간다. 주초초는 강유의 결혼식에서 그녀를 살해하고 자살하지만, 시간이 되돌려져 첫 만남의 날로 돌아가게 된다. 주초초는 강유의 남편을 유혹해 부유한 삶을 꿈꾸지만, 강유는 이미 지난 생에서 남편의 추악한 모습을 알게 되어 평범한 삶을 원한다. 그러던 중 새 남편을 만나게 되는데, 그가 사실 백억 총재라는 사실은 전혀 모른 채. 주초초는 강유를 물리칠 계획을 세우지만, 강유는 이미 진정한 사모님이 되어 있다. 주초초의 자만과 몰락은 이제 시작에 불과하다.

La encantadora asistente Ruiz

Sami Ruiz se hace pasar por camarero para escapar de enemigos y choca con Romero Torres.Romero, presionado por su abuela, finge tener un secretario: ¡Sami!Ella oculta ser mujer, surgen enredos y sentimientos.Romero ignora que su “secretario” es la chica que ha buscado desde niño: su “Pececita”.

（더빙）바뀐 신부, 놓친 사랑

소완당과 재벌가의 약혼남 부신야가 결혼을 앞두고 있던 때, 소완당은 행복의 시작이라 믿었지만 모든 게 음모였다는 걸 깨닫는다. 부신야가 진짜 사랑한 사람은 자신의 이복동생 소신연이었고, 소신연을 지키기 위해 소완당과 결혼해 그녀를 방패로 쓰려 했던 것. 진실을 알게 된 소완당은 부신야를 떠나기로 결심하고, 단호하게 소신연과 혼인을 바꿔 아직 한 번도 만난 적 없는 구씨 가문의 도련님 고경주에게 시집가며 새로운 인생을 연다.

No subestimes a una rosa

Clara, una agente secreta, renace en el cuerpo de una chica con sobrepeso víctima de acoso. Con su inteligencia y habilidades, resuelve crisis escolares, sorprende a todos y llama la atención de la Universidad Real de Iberia. ¿Quién es en realidad esta misteriosa chica?

시골에서 온 조폭 마누라

연회 자리에서 부씨 그룹 대표 부야백은 미소를 지으며 말했다. “제 아내는 시골에서 막 올라왔습니다. 성격이 조용하고 순해요. 세상 일에는 아직 서툽니다.” 하지만 사람들은 곧 깨닫게 된다. 그분의 아내, 소몽연은 한 손으로 열 명을 제압하는 전설적인 인물이었다. 시간이 흐를수록 두 사람은 서로에게 조금씩 마음을 열고, 그렇게 그들의 관계는 서서히 달라져 간다.

Consentida por mi jefe discapacitado

Grace se hace pasar por su hermana Lucy para casarse con Lucas. Lo que ella no sabe es que él finge tener parálisis cerebral para revelar la verdad de un accidente. A pesar de los malentendidos, consiguen resolver sus problemas y encuentran el amor.

쿵푸 마더

무술 명문가의 후계자 송유위는 가족에게 배신당해 중상을 입고 기억을 잃고 "바보"가 되어버린다. 하지만, 그녀는 부소보의 구출을 받으며 복수를 꿈꾸는 "절름발이" 부정연과 함께 새로운 가정을 꾸리게 된다. 두 사람은 힘을 합쳐 적들을 물리치고, 마침내 진정한 가족으로 거듭난다.

No enojen a la Sra. Keller

Nancy, ignorada e infravalorada, soporta el acoso constante de su suegra y de la admiradora de su esposo, Ethan. Diagnosticada con cáncer de estómago avanzado, decide tomar el control de su vida. Mientras Nancy se transforma, Ethan, arrepentido, lucha por recuperarla. ¿Pero se habrá dado cuenta de sus errores demasiado tarde?

뻐꾸기는 거짓을 품고

20년 전, 부자 정운은 시골 출신의 조혜를 고용해 갓 태어난 딸 강소아를 보살피도록 했다. 하지만 이는 오히려 호랑이를 집에 들인 꼴이 되고 말았는데 바로 조혜가 감사하기는커녕 정운의 부와 권력을 질투하며 음모를 꾸미기 시작한다. 어느 날 정운이 두 아들을 데리고 집을 떠난 틈을 타 조혜는 자신의 딸 조열을 정운의 집에 데려와 두 갓난아기를 바꿔치기하여 조열은 강소아의 신분을 대신해 강 씨 집안의 아가씨로 부유한 삶을 살게 된다. 운명이 뒤바뀐 두 아이, 그리고 모든 진실을 모른 채 살아온 강 씨 가족들 과연 정운은 자신의 친딸을 되찾을 수 있을까? 그리고 잘못된 운명의 소용돌이 속에서 두 소녀는 어떤 삶을 살아가게 될까?

Casada con millonario

Cuando Tamara descubre que su prometido la engaña con su hermana, solo le quedan tres días para asegurar su fortuna a través del matrimonio. Acaba casándose con Liam y lo hace pasar por un noble francés. Liam la ayuda en secreto frente a cada dificultad, y al final ella descubre que Liam es un millonario.

너는 영원히 내 것

"살아 있는 염라대왕"이라 불리는 혁련정풍은 오직 안청라만을 사랑하며 장군부의 장군 부인으로 강제로 데려가려 한다. 그러나 안청라의 부모가 청라가 이미 다른 사람과 약혼한 상태라 장군님과 결혼할 수 없다고 알린다. 분노한 혁련정풍은 안청라의 가족을 모두 몰살시키고, 안청라를 억지로 장군부에 데려가 감금한다. 그리고 안청라에게 "평생 나에게서 벗어날 생각은 하지 마"라고 말했다.

Date la vuelta

Natalia Silva busca a su salvador y descubre que es Bruno Vidal. La familia Vega quiere casar a Clara con Ivan Cabrera. Bruno ve un colgante de Anciano Vidal, el más rico de Ciudad Marina, idéntico al suyo. Tras una prueba de ADN, se reconocen. Natalia le propone matrimonio, pero Bruno vuelve con Clara.

나의 벙어리 신부

간청아는 어릴 적 부모를 모두 잃고, 외삼촌과 외숙모의 학대와 억압 속에서 자랐다. 어렵게 대학에 진학했지만 성격이 순하고 말이 없다는 이유로 학생들에게 괴롭힘을 당했다. 다행히 부한성이라는 남자를 만나 힘든 삶에서 벗어나게 되고, 두 사람은 서로에게 마음을 열며 평생을 함께하게 된다.

Enamorada de mi enemigo

Después de huir de una peligrosa organización asesina, Scarlett tiene un solo objetivo: vengar a su familia. Se disfraza de sirvienta para infiltrarse en la mafia Lawrence y destruirla desde adentro. Pero al cruzarse con Edward Lawrence, el justo y noble heredero, su corazón empieza a cambiar…

너를 만나

알바로 생계를 꾸려가던 임교교는 우연히 금수저인 고경정과 하룻밤을 보내고 아이를 갖게 된다. 이를 알게 된 외숙모는 강제로 낙태시키려 하지만, 고경정이 그녀를 구해 자신의 아내로 맞아들인다. 그러나 상류층 생활은 가혹했다. 파티에서 ‘임산부’라 조롱당하고, 재벌가 영애 주영과 같은 옷을 입었다는 이유로 비웃음까지 당한다. 모두가 그녀를 깎아내리던 순간, 고경정의 가족들이 나서 그녀를 보호한다. 한편, 정략결혼을 거부한 고경정은 재벌가들의 견제를 받지만, 고가의 최고 어른인 그의 할아버지가 등장해 상황을 뒤집는다. 그럼에도 임교교는 고경정이 자신을 사랑하는 이유가 아이 때문이라고 믿고 불안해한다. 하지만 죽음을 무릅쓰고 그녀를 지켜내려는 고경정의 선택은 모든 걸 바꾼다. 오해가 풀린 두 사람은 서로의 진심을 확인하고, 마침내 운명 같은 사랑을 이루어간다.

El amor de mi dulce Cristian

Daira, humillada en público por el hombre que ama en secreto y su rival, termina en la habitación de Cristian tras emborracharse y queda embarazada. Cuando Cristian regresa con una dote millonaria para ella, solo huye. Pero él, aparte de ser el hombre más rico, ¡también es el padre de su rival!