中州でビリヤード界の天才と称された沈懐昔は、中州ビリヤード協会の会長陸天明の怒りを買い、表舞台から姿を消すことを余儀なくされる。それから彼女は娘の朶ちゃんとともに、ひっそりと地方の小さなビリヤード場で身を潜める日々を送っていた。 だが、母の影響で才能を見せ始めた小朶は、経営難のクラブを救うためにその実力を披露してしまう。それがきっかけで、裏社会の闇組織に目をつけられ、さらには誘拐されてしまうのだった。娘を救うため、沈懐昔はかつてのライバル、今や世界の球王と呼ばれる顧雲洲に助けを求める。二人は協力して闇組織を壊滅、陸会長の悪事も暴かれる。事件の後、沈懐昔は顧雲洲の紹介で秘密のビリヤード場に身を置き、そして、彼女の弟子が世界大会で快挙を成し遂げたとき――再び、彼女の名は静かに、そして力強く世界に響き渡す。
学生の韓佳玉は生計を立てるため、クラブでアルバイトをしている。ある日、偶然の機会で社長の劉天羽と出会い、 混乱の中で二人は体の関係を持ってしまう。その後、韓佳玉は自分が妊娠していることに気づいた。 しかし、この事実を知った義母と弟は、彼女に子供を堕ろすよう強く迫り、さらには彼女を売り飛ばして金を稼ごうと企む。韓佳玉は深い絶望と怒りに打ちひしがれる。 そんな彼女が窮地に陥ったその時、劉天羽がタイミングよく現れ、彼女を救い出す。彼は「ヒーロー」として韓佳玉を助け、自分の家に連れ帰り、優しく世話をする。
大夏皇帝・秦敬の眼前で、壮大な策謀が動き出す。 五年前、反逆罪に問われた名門秦家の嫡子・秦淵。その命と引き換えに、彼の許嫁・顧軽は偽りの愛を装い禁城へ入内する。 「お前の愛は朕の駒だ」 秦敬は血濡れた帝位を守るため、顧軽を「生け贄の皇后」として利用した。全ては最大の脅威・秦淵を罠に誘い込むための布石であった。 時は流れ、五年後。周到に仕組まれた反乱が帝都を包囲する中、秦淵が禁城深奥へ突如現れる。 再会した二人が交錯する情念は計算済みの罠――近づけば皇帝の刺客が牙を剥き、逃げれば謀略の鎖が締め上げる。 朱城の影で秦敬が嗤う。 「秦淵よ……貴様の執念は朕の最高傑作だ」 愛と正義を掲げる者たちは気づかない。 崩壊する大夏も、踊らされる反乱軍も、愛に殉じる顧軽の命さえも―― すべてが皇帝の掌中で蠢く駒に過ぎないことを。 最強の逆臣を葬るための、究極の策謀劇が今、幕を開ける。
六歳の時、夏国の暴君と呼ばれた蕭瑞は母の遺した銅鏡を通じ、現代と繋がってしまう。 そこに映っていたのは、実の母・蘇玲渓が蘇家の人々に虐げられる姿だった。 彼はすぐに鏡越しに美食や骨董品などを送り、母を支えるが、やがて母を守るため自ら現代へと現れる。 記憶を失った蘇玲渓のそばには、蕭瑞とかつての夫であり蕭家の真の後継者・蕭砚霆が現れ、母子は再び絆を取り戻していく。 だが平穏は長く続かない。 銅鏡が悪人に奪われ、古代の将軍と手を組んだ陰謀により、蕭瑞が火刑に処されそうになる。 その時 蘇玲渓と蕭砚霆は再び時を越え、古代へ。 炎の中で息子を救い出し、すべての陰謀を打ち砕く。 そして三人はようやく本当の家族としての再会を果たす——